Huỳnh Thế Kiệt
Freelance Translator, Freelance Music Composer
About Candidate
Portfolio:
- Was Co-founder, Volunteer Translator, Proofreader, and Quality Assurance for Facebook community page Trạm dừng chân chốn Terra (terrastationvn) from 2022 to 2024.
- Founded music group and studio Over Heaven in 2018; Still active as Leader.
- Composed and produced the soundtrack of indie video game DIAREGNUM: Chrono Hunter; Also worked on sound design.
Current profession:
- Semi-professional freelance translator of English and Vietnamese.
- Semi-professional freelance music composer.
- English phonetician and English pronunciation coach.
Education
B
Bachelor of English Language Studies
2021-2025
Trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học TP. Hồ Chí Minh (HUFLIT)
3.61 GPA Thesis Statement: Amateur Mistakes When Translating English to Vietnamese
T
Tốt nghiệp Trung học phổ thông
21 October 2021
Trường Trung học phổ thông Bình Khánh
Work & Experience
V
Volunteer Translator
2022 - 2024
Trạm dừng chân chốn Terra
I translated, proofread, and provided quality assurance to many projects.
M
Music Composer & Music Director
2018
Over Heaven
I founded the music group Over Heaven and has been its leader since. I lead and direct any musicians who work with the group either through contract or collaboration. I am the main Mastering engineer and has mastered most of the projects released under Over Heaven's name. I have worked on the soundtrack and sound design for indie video game DIAREGNUM: Chrono Hunter. I have composed and produced many of Over Heaven's releases.
Skills
English Translation
Music Composition
Microsoft Office Suite
Computer Skills
Vietnamese Translation
Awards
M
Microsoft Office Specialist for Office Word 2013
10 March 2018
M
Microsoft Office Specialist for Office Excel 2016
27 February 2025
