Tuyển dụng phiên dịch viên Nhật-Việt (ngắn hạn)
Thông tin chung
-
Ngày đăng tin19/06/2024
-
-
Ngày tin tuyển dụng hết hạn20/07/2024
-
Yêu cầu kinh nghiệmKhông yêu cầu kinh nghiệm
-
Giới tínhKhông yêu cầu
-
Yêu cầu trình độCử nhân/kỹ sư
Mô tả công việc
Liên danh NJPT hiện đang tuyển dụng phiên dịch Nhật-Việt có trình độ cho Dự án Xây dựng Đường sắt Đô thị số 1 TP.HCM, tuyến Bến Thành – Suối Tiên, một dự án trọng điểm nhằm giải quyết ùn tắc giao thông và ô nhiễm không khí cho TP.HCM.
– Hợp đồng tuyển dụng: Bán thời gian
– Số lượng phiên dịch viên:
– Tổng cộng 15 phiên dịch viên
+ 10 cho đào tạo lái tàu
+ 3 cho đào tạo Nhân viên điều độ OCC
+ 2 cho khóa đào tạo Trưởng ga
Yêu cầu tuyển dụng
Trình độ chuyên môn:
- Chứng chỉ trình độ năng lực tiếng Nhật (JLPT) N1 hoặc N2
- Khả năng làm việc hiệu quả trong các điều kiện làm việc đã nêu.
- Cam kết tuân thủ các quy định và hướng dẫn an toàn.
- Cam kết bảo mật thông tin và chủ động làm việc.
Phạm vi công việc:
Thông dịch Nhật – Việt trong thời gian đào tạo thực hành cho các nhân viên vận hành của tuyến số 1 Tp.HCM.
- Chuẩn bị cho công tác đào tạo thực hành
- Đọc và hiểu được tài liệu đào tạo
- Thảo luận về phương pháp đào tạo với các chuyên gia người Nhật,…
Thông dịch Nhật – Việt khi chuyên gia người Nhật hướng dẫn các học viên người Việt cách thức vận hành tàu, cách thao tác thiết bị, máy móc.
Quyền lợi
<Lương thực lĩnh (lương NET)>
-Trình độ N1: 25,000,000 VND/ tháng
-Trình độ N2: 20,000,000 VND/ tháng
Tiền lương sẽ dựa theo cấp độ của chứng chỉ năng lực Nhật ngữ.
* Tiền lương cho trường hợp làm thêm giờ hoặc làm ban đêm thì sẽ dựa theo Luật lao động Việt Nam.
Thời gian làm việc
Thời hạn hợp đồng (có thể thay đổi):
- Phiên dịch cho lớp Lái tàu: 01/08/2024 đến 30/09/2024
- Phiên dịch cho lớp Nhân viên điều độ OCC: 01/08/2024 đến 30/09/2024
- Phiên dịch viên cho lớp Trưởng ga (1): từ ngày 05/08/2024 đến 30/09/2024
- Phiên dịch viên cho lớp Trưởng ga (khác với phiên dịch bên trên): từ ngày 30/08/2024 đến 31/10/2024
Thời gian làm việc:
- Ngày làm việc: 6 ngày/tuần (Thứ Hai - Thứ Bảy)
- Giờ làm việc:
- Thứ Hai - Thứ Sáu: ·9 tiếng, đã bao gồm thời gian nghỉ giải lao 1 tiếng đồng hồ. (Chủ yếu là thông dịch cho công tác đào tạo thực hành)
- Thứ Bảy: 4 tiếng từ 8h00 đến 12h00 (chủ yếu trao đổi với Chuyên gia Nhật Bản)
- Thời gian làm việc có thể điều chỉnh theo tiến độ thực tế. Có thể phải làm việc ban đêm và làm thêm giờ.
