23dh715011@st.huflit.edu.vn

13/07/2003

Giới thiệu về ứng viên

Trình độ học vấn

N
Ngôn Ngữ Anh - Biên Phiên Dịch 2023-2027
Đại học Ngoại Ngữ - Tin Học TP. HCM

Kinh nghiệm làm việc

E
English Teaching Assistant 08/2023 - 10/2023
Just Kids Kindergarten

Supported lead teachers in managing classroom activities and engaging with students. Assisted in planning and delivering English lessons for young learners. Helped translate simple classroom instructions from Vietnamese to English and vice versa. Improved communication and adaptation skills in a multicultural, child-focused environment.

B
Breakfast Stall Assistant 07/2022 - 09/2022
Local Business

Assisted in preparing and serving traditional breakfast dishes during high-volume morning hours. Communicated directly with customers, handled orders, and resolved minor issues with patience and professionalism. Maintained cleanliness and ensured hygiene standards at the stall. Developed time management and multitasking skills in a fast-paced environment. Strengthened interpersonal communication through daily customer interaction.

F
Freelance Translator (Personal Projects - Non-profit) 01/2023 - Present
Independent (Personal Development)

Translated various types of content from English to Vietnamese and vice versa, including fanfiction, short essays, and informational texts. Focused on maintaining meaning, tone, and natural flow across both languages. Applied knowledge of syntax, pragmatics, and cultural context to ensure accurate and appropriate translations. Practiced editing and proofreading to improve clarity and fluency. Shared select works online and received positive engagement from readers.

Skills

Translation
75%
English – Written Communication
80%